スタッフブログ

私は日本に来てもう２ヶ月になりました。
現在やっている仕事は大変ではなくて、だんだん慣れています。毎年の4月になったら、桜の季節で日本中すごく綺麗になります。私はとても楽しみたのしみでした。 寮から会社に毎日行く道にいっぱい古代桜の木が植えてあります。桜が咲いたら、この辺の景色が美しくなります。その時お花見に行ったり、写真を撮って母に送ろうと思いました。

しかし、今年突然コロナ肺炎病気が拡大している為、仕事ばかりでなく、全て辛くなっています。早く人々の生活が平和の日々に戻るよう願っねがっています。また来年の桜の季節にお会いしましょうね。

Tôi đến Nhật vậy mà đã được 2 tháng rồi. Công việc hiện tại tôi đang làm rất tốt và tôi cũng đang dần quen với nó. Hằng năm vào tháng 4 là mùa hoa anh Đào nở khắp nước Nhật. Tôi đã rất mong đợi. Con đường hằng ngày từ KTX đến công ty có trồng rất nhiều cây hoa anh đào cổ thụ. Tôi đã nghĩ khi nào anh đào nở, vùng này sẽ rất đẹp. Khi đó tôi sẽ đi ngắm và chụp thật nhiều hình để gửi về cho mẹ. Nhưng năm nay tự nhiên vì dịch bệnh corona xuất hiện làm thay đổi mọi thứ. Không chỉ là khó khăn trong công việc, tất cả mọi thứ thật khắc nghiệt. Mong cho cuộc sống mau yên bình trở lại với cuộc sống cuả mọi người. Hẹn lại mùa hoa năm sau nhé.
TRUONG HAI NAM

(訳者　Bich phuong)