スタッフブログ

Gia đình tôi có 5 thành viên và tôi là con trai út trong gia đình. Hai người chị gái của tôi đã kết hôn.
Vì phải kiếm tiền để trang trải cho cuộc sống mẹ phải đi buôn bán ở những nơi xa nhà, có những khi phải 1,2 tháng mới về nhà 1 lần. Bố tôi thì ở nhà chăn nuôi, và gia đình mỗi người sống 1 nơi nên đôi khi cảm thấy rất buồn.
Còn tôi thì hiện tại tơi sẽ sống và làm việc ở Nhật 3 năm. Trong thời gian này nếu như có cơi hội tôi mong muốn được về thăm gia đình 1 lần.

私の家族は5人います。
私は末っ子で、2人の姉は結婚しています。
生活の為、母は遠いところに行って商売をしていなければなりませんでした。
1～2か月に1回くらい家に帰って来ます。

父は一人で小さい牧場をやっています。家族のみんなは　それぞれ一か所に住んでいるため、私は寂しく感じています。

私は将来の為、日本に働きに来て3年間暮らします。
機会があればそれまでに1度ベトナムの家族のみんなに会いたいと思っています。
（訳者Bích phương）