スタッフブログ

【ナム】
Tuổi thơ của tôi là những mùa mưa dầm dề lê thê trên dải đất miền Bắc nghèo khắc nghiệt. Là những đêm mưa bão, rúc đầu vào lòng mẹ, lắng nghe gió to và lo sợ căn nhà bé nhỏ tạm bợ của gia đình không trụ nỗi. Từ rất nhỏ, không biết sao mà mỗi khi trời mưa tôi lại cảm thấy buồn.

私が子供の頃の事です。北部の街に訪れた激しい雨の日の出来事でした。
嵐の夜に、私は母の膝に寄り添い、強風に耳を傾け、家族の小さな家が崩れてしまうのではないかと恐れていました。
幼い頃から、雨が降るとその光景を思い出し、なんとなく悲しい気持ちになります。（訳者Bích phương）